2026 CISA Certification Exam Prep French Translation Review

Volunteers will help review various CISA certification exam prep materials to ensure a quality French translation. 

Anticipated outcomes:

• Volunteers will be assigned with exam-prep material (Review Manual, study book, QAE, or Instructor-Led Training materials (ILT)) and will review the French translation. 
• Adhere to style guides and translation guidelines provided by ISACA staff facilitator.
• Available for timely response to questions (email) as translation vendor implements review-related updates.  
• Validate the accuracy and quality of translated content for exam candidates and members. 
• Help identify grammatical errors or misused/incorrect terminology
• During the review period, volunteers will be asked to complete work within an agreed upon 2-week timeframe. 

Volunteer Criteria:

• CISA certification required
• ISACA membership required
• Native/fluent language proficiency required (French)
• Working / business proficiency required (English)
• Available to participate within a strict two-week timeline. 
• Reliable internet connection to use an online review tool
• Previous translation review experience preferred but not required

Volunteer benefits: 

• Selected volunteers will self-claim up to 20 CPE credits in MyISACA (max. 20 annually) in the area of Contributions to the Profession upon successful completion of the term. CPEs are calculated based on 1 CPE per active hour of volunteer service up to the maximum allowed. A letter will be provided from the staff facilitator to verify your activities as audit documentation.  
• Expand ISACA certification offerings to our global community
• Ensure the exams and exam review materials are of the highest integrity and accuracy.  

All volunteers must have an ISACA Participation Agreement on file.  To see if your agreement is active, visit your volunteer profile. Access all volunteer policies here. 

Per the ISACA Terms of Use all users are prohibited from sharing ISACA content or services with generative AI tools. AI tools and notetakers are not permitted in any ISACA-led meeting. We appreciate your cooperation.